BMC Software has filed a civil complaint against its rival ServiceNow to court for patent infringement.